FrameBank - совместный проект сотрудников, аспирантов и студентов российских и зарубежных учебных и научных организаций и открыт для всех заинтересованных участников.
- Габдуллина, Анастасия Раифовнастудентка МГУ, разметчик
- Грачкова, Мария Александровнамагистрант СПбГУ, разработчик автоматических методов распознавания конструкций.
- Ермакова, Елизаветастудентка МГУ, разметчик
- Калинина, Елена Юрьевнакандидат филологических наук, доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова, разработчик электронных словарей глагольной сочетаемости непредметных имен и сравнительных конструкций русского языка
- Кудинов, Михаил Сергеевичстудент МГУ, создатель сайта проекта
- Андреев, Андрей Андреевичстудент ИГУ, программист
- Кудринский, Максимстудент МГУ, разметчик
- Кузнецова, Юлия ЛьвовнаPh.D. стипендиат Университета Тромсё (Норвегия), координатор проекта, область интересов - корпусные исследования русских конструкций и теория Грамматики Конструкций
- Кустова, Галина Ивановнадоктор филологических наук, профессор Московского педагогического государственного университета, автор исследований, посвященных семантике и конструкциям русских глаголов и прилагательных
- Ляшевская, Ольга Николаевнакандидат филологических наук, доцент Университета Тромсё (Норвегия), докторант Института русского языка им. В.В.Виноградова РАН, координатор проекта, область интересов - корпусные исследования русских конструкций, создание и аннотация корпусов и электронных лексических ресурсов, конструкции в компьютерной лингвистике
- Митрофанова, Ольга Александровнакандидат филологических наук, доцент Санкт-Петербургского государственного университета, область интересов - формальные методы в лингвистике, автоматическое разрешение лексико-семантической неоднозначности в тексте
- Падучева, Елена Викторовнадоктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник ВИНИТИ РАН, автор исследований в области теоретической семантики, семантики и синтаксиса русской лексики, семантики грамматических форм времени и вида, просодии и коммуникативной структуры предложения, создатель и идеолог базы данных "Лексикограф", посвященной русскому глаголу
- Рахилина, Екатерина Владимировнадоктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В.В.Виноградова РАН, специалист по общей и русской семантике и лексикологии, когнитивной лингвистике и лексической типологии, конструкционным методам в корпусной лингвистике, создатель базы данных "Лексикограф: предметные имена"
- Резникова, Татьяна Исидоровнакандидат филологических наук, старший научный сотрудник ВИНИТИ РАН, область интересов - лексическая семантика и конструкции русских прилагательных
- Романов, Сергейстудент СПбГУ, разработчик автоматических методов распознавания конструкций
- Толдова, Светлана Юрьевнакандидат филологических наук, доцент Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета, старший научный сотрудник кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, область интересов - автоматическая обработка текста, конструкционные методы в разрешении лексико-семантической неоднозначности
- Шиморина, Анастасия Сергеевнамагистрант СПбГУ, разработчик автоматических методов распознавания конструкций
- Шурыгина, Александра Сергеевнастудентка СПбГУ, разработчик автоматических методов распознавания конструкций
Смежные проекты и сотрудничество
Мы активно взаимодействуем с Национальным корпусом русского языка (ИРЯ РАН, ИППИ РАН, ВИНИТИ РАН и др.). Данные для проекта Frame Bank строятся на размеченных выборках Основного корпуса. Практические результаты по проекту также предполагается использовать при поиске в Национальном корпусе. Близок нашему проекту Синтаксический корпус НКРЯ (СинТагРус), в котором размечены связи между предикатом и его актантами, квази-актантами и сирконстантами. Начато сотрудничество с разработчиками этого корпуса в области форматов представления данных и использования данных для компьютерного обучения.
FrameBank является одним из направлений развития базы данных "Лексикограф", посвященной формальному представлению семантики русских глаголов и глагольного управления и диатез. Мы во многом используем идеологию представления моделей управления и лексикографические данные. Сотрудничество осуществляется в рамках программы ОиФН РАН "Текст во взаимодействии с социокультурной средой: уровни историко-литературной и лингвистической интерпретации" (рук. Е.В.Падучева).
Мы сотрудничаем с проектом "Exploring Emptiness" (Университет Тромсё, Норвегия, рук. Л.Янда и Т.Нессет), который, в частности, посвящен исследованию зависимостей между выбором глагольной приставки/суффикса и конструкционным профилем глагола. Есть также соглашение об использовании теоретических и практических результатов, полученных в рамках проектов "Семантический словарь русских прилагательных: классы, значения, валентности" (РГНФ, проект 08-04-00183, рук. Г.И.Кустова), "Актантная структура глагола и отглагольного имени" (РГНФ, проект 08-04-00181, рук. Е.В.Падучева), "База данных качественных прилагательных и наречий для снятия лексической омонимии в Национальном корпусе русского языка" (РФФИ, проект 08-06-00197, рук. Е.В.Рахилина).
FrameBank - компьютерный лексический ресурс, поэтому мы заинтересованы в развитии автоматических методов выявления элементов конструкций в тексте, компьютерного обучения на основе словарных и корпусных данных, а также методов использования конструкций в разрешении лексико-семантической неоднозначности и других видов неоднозначности в корпусе. В 2007 г. участники проекта О.Н.Ляшевская и С.Ю.Толдова получили стипендию ООО "Яндекс" на проект "Снятие семантической многозначности глаголов с использованием моделей управления, извлеченных из электронных толковых словарей". В 2010 г. проект "От корпуса к словарю: автоматические методы выявления и построения каталога русских конструкций" (рук. О.Н.Ляшевская и О.А.Митрофанова) получил поддержку РФФИ (грант 10-06-00586).