Публикации

О проекте

  • Ляшевская О.Н., Кузнецова Ю.Л. Русский фреймнет: к задаче создания корпусного словаря конструкций // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог 2009» (Бекасово, 27-31 мая 2009 г.). Вып. 8 (15). М.: РГГУ, 2009. C. 306-312. pdf
  • Lyashevskaya O. Bank of Russian constructions and valencies // LREC 2010. Malta, Valletta, May 19-21, 2010.
  • Кашкин Е.В., Ляшевская О.Н. Семантические роли и сеть конструкций в системе FrameBank // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая — 2 июня 2013 г.). Вып. 12 (19). М.: Изд-во РГГУ, 2013. С. 325-343. pdf
  • Ляшевская О.Н., Кашкин Е.В. Типы информации о лексических конструкциях в системе ФреймБанк (в печати).

Исследования русских конструкций

  • Ляшевская О.Н. Поверх очков: пространственные интерпретации и семантика предложной конструкции // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований РАН. Т. X. Ч. 2. Русский язык: грамматика конструкций и лексико-семантические подходы / Ред. тома С. С. Сай, М. А. Овсянникова, С. А. Оскольская. СПб.: Наука, 2014. С. 332-361. pdf
  • Sokolova, Svetlana, Laura A. Janda, and Olga Lyashevskaya. The Locative Alternation and the Russian ‘empty’ prefixes: A case study of the verb gruzit’ ‘load’ // Stefan Th. Gries and Dagmar Divjak (eds.), Frequency effects in language. Vol. 2. Linguistic representations. Mouton 2012.
  • Ляшевская О.Н. Генитивная и инструментальная конструкции формы: сходства и различия // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог 2010» (Бекасово, 26-30 мая 2010 г.). Вып. 9 (16). М.: РГГУ, 2010.
  • Кузнецова Ю.Л. Семантические и структурные свойства условной квазиимперативной конструкции // Корпусные исследования по русской грамматике. М.: Пробел, 2009. С. 314-335.
  • Кузнецова Ю.Л., Рубинштейн М.Л. Что такое конструкции и как их выделять // Лингвистика для всех. Летние лингвистические школы 2007 и 2008. М.: МНЦМО, 2009. С. 223-227.
  • Десятова А.В., Ляшевская О.Н., Махова А.А. Конструкция с творительным формы «X Y-ом» // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 4–8 июня 2008 г.). Вып. 7 (14). М.: РГГУ, 2008. С. 113-139. pdf
  • Ляшевская О.Н. Инкорпорация и экскорпорация в глагольном управлении: имена частей тела // А. Мустайоки, М.В. Копотев, Л.А. Бирюлин, Е.Ю. Протасова (ред.), Инструментарий русистики: корпусные подходы. Slavica Helsingiensia Series. Вып. 34. Helsinki 2008. С. 198-216. pdf
  • Ляшевская О.Н., Рахилина Е.В. Многозначность сквозь призму дискурса // А. Мустайоки, М.В. Копотев, Л.А. Бирюлин, Е.Ю. Протасова (ред.), Инструментарий русистики: корпусные подходы. Slavica Helsingiensia Series. Вып. 34. Helsinki 2008. С. 217-232. pdf
  • Lashevskaja, Olga, Ekaterina Rakhilina. What Construction Grammar can tell us about categorical structure? A case study of containers in Russian // Fifth International Conference on Construction Grammar (ICCG 5). September 26-28, 2008. Austin, Texas.

Автоматические методы выделения конструкций. Конструкции в разрешении лексико-семантической неоднозначности. Электронные ресурсы.

Lyashevskaya, Olga, Egor Kashkin. Evaluation of frame-semantic role labeling in a case-marking language // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Вып. 20. М., 2014. С. 362-378. pdf

Митрофанова О.А., Паничева П.В., Ляшевская О.Н. Визуализация данных для каталога русских лексических конструкций (на материале НКРЯ) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая — 2 июня 2013 г.). Вып. 12 (19). М.: Изд-во РГГУ, 2013. С. 465-477. pdf

Кустова Г. И. Электронный семантический словарь глагольных прилагательных: структура и типы информации // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог 2009» (Бекасово, 27-31 мая 2009 г.). Вып. 8 (15). М.: РГГУ, 2009. C. 271-277. pdf

Митрофанова О.А., Ляшевская О.Н. Исследование контекстных маркеров значений предметных имен существительных на основе лексико-семантической разметки НКРЯ // XXXVIII Международная филологическая конференция. С.-Петербург, 16-21 марта 2009.

Lashevskaja O., Mitrofanova O. Disambiguation of Taxonomy Markers in Context: Russian Nouns // Jokinen, Kristiina, and Eckhard Bick (eds.), NEALT Proceedings Series 2009. Volume 4. 17th Nordic Conference on Computational Linguistics (NODALIDA 2009). Odense, Denmark, May 14-16, 2009. P. 111-117. pdf

Бирюк О.Л., Гусев В.Ю., Калинина Е.Ю. Словарь глагольной сочетаемости непредметных имен русского языка. 2008. Электронный ресурс

Митрофанова О.А., Ляшевская О.Н., Паничева П.В. Эксперименты по статистическому разрешению лексико-семантической неоднозначности русских имён существительных в корпусе // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика–2008». СПб.: С.-Петербургский гос. университет, Факультет филологии и искусств, 2008.

Митрофанова О.А., Паничева П.В., Ляшевская О.Н. Автоматическое разрешение неоднозначности в контекстах для предметных имен существительных (на материале Национального корпуса русского языка // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 4–8 июня 2008 г.). Вып. 7 (14). М.: РГГУ, 2008. С. 368-375. pdf

Mitrofanova O., Lashevskaja O., Panicheva P. Statistical Word Sense Disambiguation in Contexts for Russian Nouns Denoting Physical Objects // 11th International Conference on Text, Speech and Dialogue (TSD 2008), Brno, Czech Republic, 8-12 September 2008. [Lecture Notes in Computer Science, vol. 5246]. Berlin - Heidelberg: Springer, 2008. P. 153-159. pdf